Monolith staff axed in Sony transfer