Sega look to address Bayonetta PS3 issues