GoG offers Psychonauts on the cheap